La adaptación de HBO ha sido aclamada por su fidelidad emocional, pero también ha introducido cambios significativos para ajustarse al lenguaje narrativo de la televisión. Estas son las principales diferencias:
- Historia de Ellie y Riley
Videojuego: Son atacadas por una horda de infectados.
Serie: Solo un infectado las muerde. Además, en lugar de jugar “The Turning”, juegan
Mortal Kombat II.
- Propagación del cordyceps
Videojuego: Por esporas en el aire, se usan mascarillas.
Serie: Solo se transmite por mordidas o arañazos.
- Nuevos personajes
Se añaden figuras como Ratna Pertiwi, Kathleen, y personajes secundarios inéditos en los videojuegos.
- Línea de tiempo alterada
Videojuego: De 2013 a 2033.
Serie: Comienza en 2003 y avanza hasta 2023.
- Muerte de Tess
Videojuego: Ejecutada por soldados de FEDRA.
Serie: Se sacrifica haciendo explotar un edificio.
- Motivaciones de Abby
Videojuego: Se revelan más tarde.
Serie: Se muestran desde el inicio de la segunda temporada.
- Historia de Bill y Frank
Videojuego: Frank muere odiando a Bill.
Serie: Se presenta como una historia de amor profunda y emocional.
- Cambio de ubicación
Videojuego: Pittsburgh.
Serie: Kansas City, por razones logísticas.
- Relación entre Dina y Joel
Videojuego: No tienen contacto.
Serie: Se establece un lazo afectivo que intensifica el drama posterior.
- Inmunidad de Ellie
Videojuego: Origen desconocido.
Serie: Se explica que su madre fue mordida durante el parto.
- Historia de Tommy
Serie: Defiende a Jackson de un ataque masivo de infectados, una escena exclusiva del show.
