ROMHacking, una web legendaria para la traducción y modificación de videojuegos, ha cerrado por decisión de su administrador, dejando huérfana a una vasta comunidad.
Después de casi veinte años de actividad, ROMHacking, un sitio fundamental en la preservación de juegos clásicos mediante ROMs, ha anunciado su cierre, según informa Polygon.
La Importancia de ROMHacking
ROMHacking ha sido un epicentro en la conservación de juegos retro, resguardando títulos, parches de corrección de errores, traducciones inéditas y modificaciones de jugabilidad. Su cierre representa el fin de una era para una comunidad apasionada por los videojuegos clásicos.
Contexto
ROMHacking transformó la modificación de ROMs de un pasatiempo de nicho en una actividad organizada a nivel global. Sobrevivió a otros sitios similares y se convirtió en el recurso por excelencia para quienes deseaban rescatar y disfrutar de títulos retro o versiones alternativas de juegos.
Motivos del Cierre
Nightcrawler, el administrador de la web, anunció el cierre por varias razones:
Problemas de propiedad intelectual: Solicitudes de retirada de contenido y presiones crecientes relacionadas con los derechos de los títulos.
Costos de infraestructura: La web se volvió cada vez más costosa de mantener a medida que crecía.
Alternativas similares: El surgimiento de otras opciones redujo la necesidad de ROMHacking.
Conflictos internos: Disputas por la gerencia de la web.
Nightcrawler también expresó nostalgia por los primeros días de la web.
Controversias y Conflictos
Existen versiones contradictorias sobre las causas del cierre:
Nightcrawler: Afirmó que los voluntarios que se ofrecieron a gestionar la web participaron en “complots engañosos” que derivaron en acoso.
Gideon Zhi: Un veterano de la comunidad, argumentó en un hilo en X que Nightcrawler se negó a recibir ayuda o delegar, ejerciendo un control excesivo.
Impacto en Cifras
Más de 10,000 parches y modificaciones: Albergados en la web.
Más de 100,000 usuarios activos: Formaban parte de la comunidad.
Traducciones de cientos de juegos japoneses: Que nunca fueron lanzados en Occidente.
Futuro de la Comunidad
La base de datos de ROMHacking ha sido transferida a Internet Archive para su preservación, y los foros seguirán activos en modo lectura, aunque se ha deshabilitado el envío de nuevas ROMs, según ArsTechnica.
Ahora, la comunidad se dispersará entre aquellos que migrarán a sitios similares y quienes buscarán nuevos intereses, recordando los tiempos pasados como cuando cerraban los arcades del barrio.



